VILLAGE HOTEL – POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET NOTES LÉGALES
LES DONNÉES DE LA COMPAGNIE:
Adresse: Vico V Durante 8 – 80027 – Frattamaggiore (NA)
Courriel : zonasrls@pec.it
Numéro de TVA : 10356321215
Légal
Ce site web (ci-après le « Site web ») a été créé par ComCart S.R.L. (comcart.it) et son contenu est géré par ZONA SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA dont le siège social est situé à Frattamaggiore.
Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tout utilisateur qui utilise les services du Site.
1. Inscription et utilisation des Services
1.1. L’inscription de l’utilisateur sur le Site permet à ce dernier, après authentification à l’aide des identifiants d’accès qui lui ont été fournis (« pseudo » et « mot de passe »), d’utiliser les services du Site, tels que, mais sans s’y limiter, l’insertion d’un texte et/ou d’une image, ainsi que de saisir sa propre recette (ci-après « Services »).
L’inscription sur le Site implique l’acceptation par l’utilisateur des présentes Conditions Générales d’Utilisation des Services.
L’utilisation des Services n’est autorisée à l’utilisateur qu’à des fins personnelles et non commerciales.
1.2. L’utilisateur qui s’inscrit sur le Site accorde à ZONA SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA :
– le droit de publier et d’utiliser, sans aucune limitation et à titre gratuit, les commentaires/photos mis à disposition par l’utilisateur par l’intermédiaire du Site ;
– le droit de reproduire, modifier, adapter ou développer les photos sans aucune limitation et sans qu’aucune compensation ne soit due à l’utilisateur ;
1.3. Sans préjudice des dispositions de la note d’information sur la confidentialité, le contenu de l’utilisateur sera traité par Zona srls comme non confidentiel et pourra donc faire l’objet d’une publication, d’une divulgation ou d’une utilisation par Zona srls de quelque manière que ce soit.
1.4. Zona srls n’assume aucun engagement envers l’utilisateur en ce qui concerne la publication de contenu sur le Site.
2. Responsabilité et garanties
2.1. L’utilisateur garantit que tout commentaire proposé par lui est à sa disposition légitime, n’est pas contraire aux règles impératives et ne viole aucun droit d’auteur, marque, signe distinctif, brevet ou autre droit de tiers.
Dans tous les cas, il est expressément interdit d’utiliser les Services pour contrevenir directement ou indirectement aux lois en vigueur de l’État italien ou de tout autre État.
L’utilisateur restera seul responsable de toute réclamation faite par des tiers en relation avec les photos et textes proposés et de la violation de tout droit de propriété industrielle, de propriété intellectuelle ainsi que de la violation de toute autre disposition applicable en vigueur et en tout état de cause de toute atteinte aux droits de tiers.
2.2. Zona srls ne sera en aucun cas responsable des dommages ou préjudices que les utilisateurs pourraient subir lors de l’accès, de l’interconnexion, du téléchargement de matériel et de programmes informatiques à partir du Site. Par conséquent, Zona srls ne sera pas tenu responsable des dommages, pertes, préjudices de toute nature que les utilisateurs pourraient subir en raison du contact avec le Site, ou à la suite de l’utilisation de ce qui y est publié, ainsi que du logiciel utilisé.
3. Droits d’auteur
Les contenus (textes, images, sons, films, graphiques, marques, logos, audiovisuels, etc.) de ce site sont la propriété exclusive de Zona srls , et/ou de tiers et sont protégés par la législation en vigueur sur la protection des droits d’auteur, loi n°. 633/1941 et modifications et ajouts ultérieurs (ci-après, « LdA »). Tous les droits sont réservés, également en référence à l’élaboration et aux méthodes de publication de chaque texte et de chaque image. Les droits visés à l’art. 102 de la LdA. L’extraction ou la réutilisation de tout ou partie du contenu de ce site par quelque moyen ou forme que ce soit est interdite.
La reproduction, la communication au public, la mise à la disposition du public, la location et le prêt, la représentation publique, même partielle, et la diffusion sans l’autorisation du titulaire des droits sont interdites. Les infractions sont passibles des sanctions prévues par la réglementation en vigueur et, notamment, par l’art. 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis et 174-ter de la LdA précitée. Les liens hypertextes d’autres sites vers des textes individuels sont autorisés, à condition que la source soit mentionnée. Les liens dont le contexte est inapproprié et sans rapport avec le contenu de ce site Web ne sont pas autorisés.
NOTE D’INFORMATION SUR LA VIE PRIVÉE
Traitement des données à caractère personnel
L’ESPACE DES SOCIÉTÉS À RESPONSABILITÉ LIMITÉE SIMPLIFIÉE accorde la plus grande attention à la protection des données à caractère personnel, ayant adopté des mesures adéquates et nécessaires pour la protection des données et le stockage de celles-ci en vertu de l’application de la réglementation nationale et européenne de référence et après avoir examiné tout risque lié aux activités mentionnées ci-dessus.
L’accès à certaines sections du site et/ou toute demande d’informations ou de services par les utilisateurs du site peuvent être soumis à l’insertion de données personnelles, dont le traitement par ZONA SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA, en tant que responsable du traitement, aura lieu dans le respect du Règlement général sur la protection des données (Règlement UE 2016/679) et de la législation nationale en vigueur en la matière. SIMPLIFIED s’est toujours adapté.
Le but de ces informations est de permettre aux utilisateurs de savoir, avant même d’accéder aux différentes sections du site et de fournir leurs données, comment ZONA SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA traite les données personnelles des utilisateurs et il sera nécessaire que l’utilisateur les lise avant de fournir ses données personnelles en remplissant les espaces appropriés dans les différentes sections du site, donner son consentement au traitement des données.
Finalité du traitement
En fonction des besoins exprimés de temps à autre par l’utilisateur qui accède aux différentes sections du site, les finalités du traitement des données personnelles fournies directement par les utilisateurs en remplissant les formulaires en ligne peuvent être les suivantes :
a) fournir le service demandé, avec tous les services connectés et associés pour quelque raison que ce soit ;
b) sous réserve du consentement de l’utilisateur et jusqu’à la révocation de celui-ci, pour réaliser des activités de marketing (telles que, à titre d’exemple, mais sans s’y limiter, l’envoi de matériel promotionnel et publicitaire, la réalisation d’analyses connexes sur les utilisateurs enregistrés, qui permettent à Zona srls d’améliorer les services et les produits offerts à ses clients) ; et ce également par e-mail, fax, mms et sms, sous réserve d’un consentement spécifique et jusqu’à la révocation de celui-ci ;
c) envoyer des newsletters pour recevoir des mises à jour sur toutes les nouvelles du site et de nombreuses autres nouvelles sur Zona srls et les promotions en cours (section « Abonnez-vous à la newsletter » du site) ;
d) pour répondre aux demandes de l’utilisateur en ce qui concerne les produits/services de Zona srls , la publicité ou le site web
L’inscription des utilisateurs sur le site n’est pas nécessaire pour la fourniture de certains services offerts par Zona srls . Toutefois, afin de traiter les éventuelles demandes des utilisateurs concernant ces services, ceux-ci seront invités à fournir des données personnelles, qui ne seront traitées que pour les finalités relatives et pour le temps strictement nécessaire.
Modalités et durée du traitement
Les données personnelles seront traitées principalement sous une forme automatisée, avec des logiques strictement liées aux finalités susmentionnées, par le personnel et les collaborateurs de Zona srls ou des sociétés expressément désignées comme sous-traitants. En dehors de ces hypothèses, les données ne seront pas communiquées à des tiers ni diffusées, sauf dans les cas spécifiquement prévus par le droit national ou de l’Union européenne. Les données seront traitées pendant toute la durée des relations contractuelles établies et également ultérieurement, pendant le temps pendant lequel le propriétaire est soumis à des obligations de conservation à des fins fiscales légales ou à d’autres fins, prévues par la loi et / ou la réglementation.
Nature de la fourniture des données personnelles des utilisateurs
La fourniture de données personnelles est facultative, mais elle est en partie nécessaire (c’est-à-dire pour les données dont les cases sont marquées d’un astérisque) pour que Zona srls puisse répondre aux besoins de l’utilisateur dans le cadre des fonctions du site. Le défaut, la fourniture partielle ou incorrecte des données personnelles marquées d’un astérisque, nécessaires à l’exécution du service demandé, ne rend pas cette exécution possible ; tandis que l’échec, la fourniture partielle ou incorrecte de données personnelles facultatives inutiles n’entraîne aucune conséquence.
Catégories de données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement
En plus des données personnelles fournies directement par les utilisateurs (telles que le nom, le prénom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, etc.), lors de la connexion au site, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le site lui-même acquièrent indirectement certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Ces données sont traitées dans le seul but de réaliser des enquêtes statistiques anonymes.
Catégories de sujets susceptibles de prendre connaissance de vos données personnelles
Les données personnelles peuvent être portées à la connaissance des employés ou des collaborateurs du bureau de marketing du responsable du traitement qui, opérant sous l’autorité directe de ce dernier, sont désignés comme responsables du traitement ou responsables du traitement conformément à l’art. 28 et 29 du Règlement européen et qui recevront des instructions opérationnelles adéquates à cet égard ; il en sera de même – par les Sous-traitants désignés par le Responsable du traitement – à l’égard des employés ou collaborateurs des Sous-traitants.
Portée de la communication ou de la diffusion des données personnelles des utilisateurs
Les données personnelles fournies directement par les utilisateurs en remplissant les formulaires en ligne ne seront pas communiquées à des tiers ni diffusées, sauf en cas d’inclusion sur le site des noms des gagnants d’éventuels concours ou opérations de prix promus par Zona srls à travers le site.
Responsable du traitement des données et sous-traitants des données
ZONE DE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE SIMPLIFIÉE, dont le siège social est situé à Frattamaggiore ;
zonasrls@pec.it
LES DROITS DES UTILISATEURS
Le règlement européen reconnaît le droit de la personne concernée (la personne qui fournit ses données) de demander l’accès à ses données personnelles au responsable du traitement (Zona srls ) et d’en obtenir une copie.
En particulier, conformément à l’art. 15 du Règlement, chaque intéressé a le droit d’obtenir du responsable du traitement (Zona srls) la confirmation que des données à caractère personnel le concernant sont traitées ou non et, dans ce cas, d’obtenir l’accès aux données à caractère personnel et à une série d’autres informations, telles que :
a) les finalités du traitement ;
b) les catégories de données à caractère personnel concernées ;
c) le Destinataires ou le Catégories de Destinataires à quel le données Personnel are États ou Volonté Communiqués dans particulier s’il s’agit de destinataires de pays tiers ou d’organisations internationales ;
d) dans la mesure du possible, la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
Vous avez également le droit de : demander par titulaire de traitement le rectification o l’effacement de leurs données à caractère personnel, en application des articles 16 et 17 du Règlement, ou la limitation du traitement des données à caractère personnel les concernant ou de s’opposer à leur traitement en application des articles 18 et 21.
Le Règlement prévoit, à l’art. 20, ainsi que le droit à la portabilité des données.
Tous les droits accordés par la législation nationale sont également expressément reconnus.
Chaque personne concernée peut révoquer son consentement au traitement et déposer une plainte auprès du Garant de la confidentialité, conformément à la réglementation en vigueur.
Comment exercer les droits visés aux articles 15 à 22 du Règlement et connaître la liste des Sous-traitants
L’utilisateur peut, à tout moment, exercer les droits visés aux articles 15 à 22 du Règlement ainsi que d’obtenir la liste complète des Sous-traitants en envoyant un message électronique à l’adresse du Responsable du traitement zonasrls@pec.it, ou une lettre à envoyer par courrier ordinaire à : ESPACE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE SIMPLIFIÉE – Frattamaggiore (NA)
En outre, l’utilisateur, s’il y est autorisé, peut s’opposer au traitement aux fins visées à la lettre b) (activités de marketing) effectué via l’adresse e-mail de l’utilisateur, en cliquant sur un « lien » spécifique présent dans chaque message e-mail.
Comment modifier le « profil » de l’utilisateur
L’utilisateur peut, à tout moment, modifier les données fournies ou supprimer son propre profil en utilisant la fonction « Modifier les données » du site, ou en envoyant un message électronique à l’adresse du responsable du traitement zonasrls@pec.it, ou une lettre à envoyer par courrier ordinaire à : ZONA SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA- Frattamaggiore (NA)
POLITIQUE DE COOKIES
Informations émises sur la base des directives du Garant de la vie privée « Identification des procédures simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation de cookies » – 8 mai 2014 et conformément à l’art. 13 du Code de la confidentialité (décret législatif n° 196/2003)
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petites chaînes de texte qu’un site web peut envoyer, pendant la navigation, à l’appareil de l’utilisateur (qu’il s’agisse d’un PC, d’un smartphone, d’un ordinateur portable, d’une tablette ; ils sont généralement stockés directement sur le navigateur utilisé pour la navigation). Le même site Web qui les a transmis peut alors lire et enregistrer les cookies qui se trouvent sur l’appareil pour obtenir des informations de différentes sortes.
Les cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur, et nous sélectionnons très soigneusement tous les fournisseurs tiers qui peuvent définir des cookies à des fins de marketing.
Types de cookies :
Il existe deux macro-catégories fondamentales, avec des caractéristiques différentes, en fonction des finalités poursuivies par ceux qui les utilisent :
• Cookies TECHNIQUES
• PROFILAGE DES COOKIES
Les COOKIES TECHNIQUES peuvent être divisés en :
• cookies de navigation ;
• Cookies analytiques ;
• Cookies de fonctionnalité.
Ci-dessous toutes les informations détaillées :
COOKIES DE « NAVIGATION »
Ces cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le site et d’utiliser ses fonctionnalités, telles que la réalisation d’un achat ou l’authentification pour accéder à des zones restreintes.
COOKIE « ANALITYCS »
Ces cookies collectent des informations sur la façon dont les utilisateurs utilisent le site, par exemple quelles pages sont les plus visitées, plutôt que les messages d’erreur que l’utilisateur reçoit des pages Web pendant la navigation.
Google Analytics Cookies
Notre site utilise Google Analytics de Google, Inc., un service qui offre des statistiques pour mesurer et analyser les performances du site, grâce à l’utilisation de cookies. Pour consulter la politique de confidentialité du service Google Analytics, visitez la page http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Pour la politique de confidentialité de Google, nous fournissons l’adresse suivante http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.)
Cookies Google Adwords et Google Remarketing
Le site web peut utiliser le programme Google Adwords et la technologie Google Remarketing. Les deux sont exploités par Google Inc. La fonction de suivi des conversions d’AdWords utilise également des cookies. Pour nous aider à suivre les ventes et autres conversions, un cookie est placé sur l’ordinateur d’un utilisateur lorsque celui-ci clique sur une annonce. Ce cookie a une durée de vie de 30 jours et ne collecte ni ne suit les informations permettant d’identifier personnellement un utilisateur. Les utilisateurs peuvent désactiver les cookies de suivi des conversions de Google dans les paramètres de leur navigateur Internet. Dans certains cas, les cookies peuvent causer des problèmes lorsque vous vous connectez ou naviguez dans votre compte AdWords. Lorsque cela se produit, la meilleure façon de corriger le problème est de vider votre cache et de supprimer les cookies enregistrés pour votre navigateur Internet. En savoir plus sur cliquez ici https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. Enfin, l’utilisateur peut désactiver les cookies de Google Analytics en téléchargeant un plug-in de navigateur spécifique disponible à l’adresse suivante https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Facebook Cookies
Le site peut utiliser des cookies de Facebook Inc. pour suivre la progression des campagnes Facebook Ads et de toute action de remarketing. Cliquez ici pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies par Facebook : https://www.facebook.com/help/cookies/
COOKIES DE « FONCTIONNALITÉ »
Ces cookies permettent au site de « se souvenir » des choix que vous avez faits (tels que votre nom d’utilisateur, votre langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service fourni au site.
LesCOOKIES DE PROFILAGE visent à créer des profils d’utilisateurs et sont normalement utilisés pour envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par l’utilisateur dans le cadre de la navigation sur le Web.
Les cookies peuvent également être classés comme suit :
• les cookies de session, qui sont supprimés immédiatement à la fermeture du navigateur (par exemple, Internet Explorer, Safari, Google Chrome, etc.) ;
• Les cookies persistants qui, contrairement aux cookies de session, restent dans le navigateur pendant un certain temps. Ils sont utilisés, par exemple, pour reconnaître l’appareil qui se connecte au site, facilitant ainsi les opérations d’authentification de l’utilisateur ;
• les cookies de première partie, c’est-à-dire les cookies générés et gérés directement par le gestionnaire du site web sur lequel l’utilisateur navigue ;
• les cookies tiers, qui sont générés et gérés par des parties autres que le gestionnaire du site web sur lequel l’utilisateur navigue (en vertu d’un contrat entre le propriétaire du site web et le tiers)
Quels cookies sont utilisés sur ce site ?
Sur ce site web, les éléments suivants sont utilisés :
Cookies techniques et de profilage
, visant à assurer l’utilisation correcte des contenus du site et à permettre la navigation. En particulier, le site utilise des cookies des auteurs suivants :
Google Inc. (Analytics, ADWORDS, Remarketing, Youtube), Facebook Inc., ainsi que les cookies de session propriétaires nommés CFID, CFTOKEN, PHPSESSID. L’utilisation des cookies se fait dans le respect de la réglementation applicable et, en particulier, du règlement UE 2016/679, sans préjudice de la responsabilité éventuelle des auteurs de ceux-ci.
Paramètres des cookies
Vous pouvez décider d’autoriser ou non l’installation de cookies sur votre ordinateur, mais ce site Web fonctionne de manière optimale avec tous les types de cookies activés. Les paramètres des cookies peuvent être contrôlés et modifiés à partir des « Préférences » de votre navigateur.
Veuillez sélectionner le navigateur que vous utilisez ci-dessous pour savoir comment modifier vos paramètres de cookies.
Si vous désactivez les cookies, cela peut entraîner la désactivation de certaines fonctionnalités du site.
Même si tous les cookies sont désactivés, votre navigateur stockera toujours une petite quantité d’informations. Ces informations sont nécessaires au fonctionnement de base du site.
